Copywriting • Proofreading • Translation
Όσα δεν χωρούν πάντα σε ένα brief.
Σκέψεις, νέα και μικρές ιστορίες.
Η φλυαρία είναι το πιο συχνό λάθος στην επικοινωνία των brands. Δες πώς η αφαίρεση, η δομή και η σωστή ιεράρχηση μετατρέπουν ένα «γεμάτο» κείμενο σε μήνυμα που διαβάζεται μέχρι το τέλος.
Άλλαξε σελίδα →Ο τόνος φωνής δεν είναι διακόσμηση — είναι ταυτότητα. Ένας πρακτικός οδηγός για να ορίσεις πώς μιλάει η επιχείρησή σου σε site, social και emails, με συνέπεια που χτίζει εμπιστοσύνη.
Άλλαξε σελίδα →Ένα τυπογραφικό λάθος κοστίζει περισσότερο απ' όσο φαίνεται. Τι κοιτάζει μια επιμελήτρια πέρα από την ορθογραφία: ρυθμό, συνοχή, ύφος — και γιατί κανένα spellcheck δεν το κάνει αυτό.
Άλλαξε σελίδα →Πίσω από κάθε κείμενο που «κάθισε» με τη μία, υπάρχει ένα καθαρό brief. Οι πέντε ερωτήσεις που πρέπει να απαντήσεις πριν ξεκινήσει οποιαδήποτε συνεργασία με κειμενογράφο.
Άλλαξε σελίδα →Η κατά λέξη μετάφραση σκοτώνει το νόημα. Παραδείγματα από ελληνικά και ρουμανικά κείμενα που δείχνουν πώς η απόδοση με context κρατά ζωντανό τον χαρακτήρα του πρωτότυπου.
Άλλαξε σελίδα →Το κενό χαρτί τρομάζει ακόμα και τους επαγγελματίες. Τεχνικές που χρησιμοποιώ καθημερινά για να μετατρέπω το άγχος της αρχής σε πρώτο draft — ατελές, αλλά ζωντανό.
Άλλαξε σελίδα →Μια λευκή σελίδα αρκεί για να ξεκινήσει η συζήτηση.
Γράψε μου την πρώτη λέξη στο